Aktuality
O nás
Stanovy
Výkonný výbor (…)
Pobočky
Členovia (…)
Členské poplatky
Podujatia (…)
Publikácie (…)
Kolokvium mladých jazykovedcov (…)
Fotogaléria
Kontakty

Tento týždeň blahoželáme

Novinky na stránke


Archív noviniek

Slovenská jazykovedná spoločnosť

pri Jazykovednom ústave Ľ. Štúra SAV

Obsahy zborníkov Recueil linguistique de Bratislava

Recueil I

Recueil II

Recueil III

Recueil IV

Recueil V

Recueil VI

Recueil VII

Recueil VIII

Recueil IX

Recueil linguistique de Bratislava. Volume I. Rèdacteur en chef. A. Isačenko. Bratislava: Rovnost 1948. 212 s.

Jozef Ružička: † Josef Miloslav Kořínek

5

Bibliographie des travaux scientifiques de J. M. Kořínek

13

Problèmes de linguistique générale

Vladimír Skalička: The Need for a Linguistics of parole

21

Vladimír Skalička: Potreba parolovej lingvistiky

36

Karel Horálek: La fonction de la ‘structure des fonctions’ de la langue

39

Karel Horálek: K otázke funkcie ‘štruktúry funkcií’ v jazyku

43

А. В. Исаченко: О призывной функции языка ...

45

А. В. Исаченко: O apelovej funkcii jazyka

56

Eugène Pauliny: La phrase et lʼénonciation

59

Eugen Pauliny: Veta a prehovor

65

J. Vachek: Written Language and Printed Language

67

J. Vachek: Písaný a tlačený jazyk

75

Problèmes de linguistique historique

J. M. Kořínek: Le développement du système consonantique du grec

77

J. M. Kořínek: K vývinu gréckeho konsonantického systému

81

Wilhelm Brandenstein: Zur historischen Phonologie an Hand von altgriechischen Beispielen

83

Wilhelm Brandenstein: K historickej fonologii na základe starogréckych príkladov

90

Václav Machek: Étymologies slaves

93

Ján Horecký: K otázke geminát v latinčine

117

Ján Horecký: Les géminés en latin

136

Bohumil Trnka: From Germanic to English. A Chapter from the Historical English Phonology

139

Bohumil Trnka: Z germánčiny do angličtiny. Kapitola z anglickej historickej fonologie

147

Josef Ružička: Zur gotischen Grammatik

151

B. – O. Unbegaun: Création d’une catégorie grammaticaleL’adjectif subtantivé russe en -ovôj

167

B. – O. Unbegaun: Vznik novej gramatickej kategórie: Ruské spodstatnelé adjektíva na -ovój

171

František Trávníček: Významotvorný úkon hlásek v češtině

173

František Trávníček: Le rôle significatif des sons en tchèque

178

Vincent Blanár: Poznámky k morfematickej štruktúre slova

179

Vincent Blanár: Remarques sur la structure morphématique du mot

188

Adolf Kellner: Prispěvek k fonologii slezskopolských nářečí na Tešínsku

191

Adolf Kellner: Contribution phonologique à l’étude des dialectes silésiens de la région de Těšín

196

Ethnographie structurale

A. Мелихерчик: К вопросу об исследовании народных поверий

199

A. Мелихерчик: Príspevok k skúmaniu ľudových povier

209

↑ hore na stránku ↑

Recueil linguistique de Bratislava. Volume II. Ved. red. J. Ružička. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied 1968. 200 s.

Viliam Schwanzer: Erscheinungen der Varianz und Kombinatorik im Deutschen

7

Jozef Mistrík: Quantitative Methods and Stylistic Typology

31

Ľudovít Novák: La quantité sémantisée lʼaccourcissement syllabique et les morphèmes zéro dans la morphologie du slovaque et du tchèque

40

Ján Horecký: A Generative Model of the Naming Structures

55

Lev Soudek: Conversions in British and American Substandard English

64

Ella Sekaninová: Семантический анализ приставочных глаголов

73

Vincent Blanár: Über strukturelle Übereinstimmungen im Wortschatz der Balkansprachen

80

Jozef Ružička: Randtypen des grammatischen Subjekts

98

Ján Šimko: Some Aspects of the Transition from the Impersonal to the Personal Construction in English

108

Ladislav Dvonč: On the Formation of the Passive Participle in Literary Slovak

124

František Miko: Das Kasussystem in der slowakischen Sprache

128

Ján Oravec: Struktur des Genitivattributs im Slowakischen

147

Imrich Kothaj: К вопросу об инвариантном значении форм русского императива

159

Jozef Štolc: Die Erforschung der zwischensprachlichen Beziehungen und die Sprachgeographie

168

Anton Habovštiak: Zur Frage des Einflusses der walachischen Kolonisation auf die slowakischen Mundarten

183

Šimon Ondruš: Die ursprüngliche morphematische Struktur der indoeuropäischen Benennung des Mondes und des Monats

191

Recueil linguistique de Bratislava. Volume III. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied 1972. 136 s.

Jozef Ružička: Die slowakische Schriftsprache in der Tschechoslowakei von 1918 bis 1968

7

Viliam Schwanzer: Form und Funktion

19

Ján Sabol: The Phonological System of Literary Slovak

29

Ján Horecký: On the Use of Entropy in the Investigation of the System and Structure of Language

37

Ján Oravec: Semantische Struktur der primären Präpositionen (illustriert durch slowakisches Material)

51

Štefan Peciar: Der Verbalaspekt und der Umfang des Verballexems

61

František Miko: Passive Transformation in the Slovak Language

73

Элла Секанинова: К вопросу „третьей ступени видового образования“

79

Klára Buzássyová: Über die distinktiven Merkmale bei den deverbativen Ableitungen

85

Мария-Ольга Маликова: Структурные типы слов, образованных лексическими морфемами мало- и много-

99

Jozef Mistrík: Vectors of Style-Forming Stimuli

109

Anton Habovštiak: Über den Einfluss der Komitatsverwaltung auf die Gliederung der slowakischen Mundarten

119

Katarína Habovštiaková: Le rôle de la langue tchèque dans la formation de la langue culturelle de la nationalité slovaque

127

Recueil linguistique de Bratislava. Volume IV. Proceedings of the Symposium an Algebraic Linguistics held 10–12 February 1970 at Smolenice. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied 1973. 292 s.

Programme of the Symposium on Algebraic Linguistics

8

Jozef Ružička: Einführungsrede

11

Ján Horecký: The Role of Models in Linguistic Studies

15

Aleksander Ludskanov: Quelques remarques sur l’emploi des termes «modèle» et «formali­sation» et sur leurs relations dans les travaux linguistiques contemporains

21

Yves Gentillhomme: La proportion linguistique et la notion de groupe

37

Marie Těšitelová: Zum Modellieren in der Linguistik vom quantitativen Standpunkt aus

67

Ludmila Uhlířová: On the Statistic in Syntax

75

Jan Průcha: Problems of Generative Model in Psycholinguistics

83

László Kalmár: On a Measure of Divergence of a Context-free Language from Finite State Languages

93

Miroslav Novotný: On Some Connections between the Generative and Analytic Models of Languages

107

Karel Čulík: On Conditional Context-free Grammars for Programming and Natural Languages

111

Adrian Birbănescu: Karlgren’s Decision Grammars

119

Eva Hajičová – Jarmila Panevová – Petr Sgall: Meaning of Tense and Its Recursive Properties

127

Solomon Marcus: Un modèle mathématique intégral de l’oeuvre dramatique

129

Liana Schwartz: Etude algébrique comparative de la structure syntaxique et sémantique des variantes d’un texte poétique

137

Mihai Dinu: Un modèle marcovien de l’influence à distance dans les langues naturelles

149

Otto Sechser: Generative Grammars and Document Retrieval Languages

163

Eduard F. Skorochoďko: Modelirovanije jazyka v sviazi s zadačami informacionnogo poiska

173

Victoria Hopârteanu – Ilcana Lascu – Dan Mârza – Maria Tenchea: Problèmes de typologie verbale à l’aide de la théorie des graphes

183

Emese Kis: La structure algébrique des adverbes des langues romanes

209

Jürgen Kunze – Walter Priess: Wortformenklassensysteme und ihre Optimierung

219

Gerda Klimonow: Die grammatischen Konfigurationen im Modell der Abhängigkeitsgram­matik

225

Constantin V. Crăciun: Sur quelques problèmes d’analyse algébrique contextuelle

231

Stephan Ylan Solomon: The n-Derivative of a Partition

237

Gabriel Orman: Quelques résultats concernant les ensembles homologues

245

Klára Buzássyová: On the Definition of the Word-forming Paradigm

251

Ján Oravec: Die semantische Struktur der primären Präpositionen in der slowakischen Sprache

259

Zděnek F. Oliverius: A Model of Morphemic Description of Russian Words

267

László Dezső: Topic-comment in Child Language and in Diachronic Typology

279

List of Participants

287

Recueil linguistique de Bratislava. Volume V. Bratislava: Publishing Houce of the Slovak Academy of Sciences 1978. 244 s.

KRUPA, V.: The Category of System in Linguistics

9

SCHWANZER, V.: Die bestimmende Kraft des Wortes

17

KRÁĽ, Á.: Signal – Sign – Word

31

BOSÁK, J.: Theoretical and Methodological Principles in the Segmentation of Words

51

SABOL, J.: On the Morphonology of the Slovak Substantives

61

NOVÁK, Ľ.: Morphèmes zéro initiaux en allemand

71

MARKO, E.: Zur Ausgliederung der substantivischen Formeme im Deutschen

79

DROZDÍK, L.: A Case of Formal Fusion of Gender and Number in Takrūna Arabic

87

HORECKÝ, J.: On Semantic Features of Derivational Meaning

93

FURDÍK, J.: Analogie dérivative et dérivation analogique

99

КУЧЕРOВА, Э.: К вопросу об универбизации двусловных наименований путем субстанти­вации

107

МЛАЦЕК, Й.: К определению фразеологии

113

КОЧИШ, Ф.: Глобальная детерминация

125

KAČALA, J.: Die Verbindbarkeit des Verbs und seine Charakteristiken

135

RUŽIČKOVÁ, E.: On One Class of Adjectives

145

ORAVEC, J.: De la limitation de l’objet par la transformation en slovaque

153

СЕКАНИНОВА, Э.: Отображение общезначимых и специфических элементов плана содержания в плане выражения в области аспектуальности

159

MISTRÍK, J.: Verständlichkeit eines Textes

165

ФИНДРА, Я.: Сегментация текста (Проблема абзаца)

173

DVONČ, L.: Words of English Origin in Slovak

181

РИПКА, И.: Проблематика обработки значения слова в диалектном словаре

189

HABOVŠTIAKOVÁ, K.: L’évolution de la microstructure sémantique des noms des membres de famille et des i parents éloignés dans la langue slovaque

199

HABOVŠTIAK, A.: À propos de la relation du lexique de la langue slovaque écrite et des dialectes (avec l’application du facteur géographique)

215

BLANÁR, V.: Personennamen und Sprachgemeinschaft

223

MAJTÁN, M.: Die aussersprachliche Seite des Toponyms

231

Recueil linguistique de Bratislava. Volume VI. Bratislava: Editions de l'Académie Slovaque des Sciences 1982. 276 s.

BAJZÍKOVÁ, E.: Some Remarks on the Problems of Text Syntax

11

BLANÁR, V.: Lexikalische Bedeutung und bezeichnete Wirklichkeit unter sprachgeographischem Gesichtspunkt

17

BUFFA, F.: Zur Charakteristik der mundartlichen Lexik vom Standpunkt der Wortbildung

29

БУЗАШИОВА, K.: Взаимоотношение между словообразовательным и лексическим зна­чениями транспозиционных производных

35

DORUĽA, J.: Über die Sprache der feudalen slowakischen Nationalität im 15.–18. Jahrhundert

55

IVANOVÁ-ŠALINGOVÁ, M.: Theorie der Homonymie

63

КАЧАЛА, Я.: Иерархизация атрибутов в словацком языке

77

КОЧИШ, Ф.: Очерк классификации словосочетаний в словацком языке

93

KRUPA, V.: Some Remarks on the Noun Classes and Genders

103

КУЧЕРОВ А, Э.: К вопросу о сопоставительном изучении фразеологии (На материале русского и словацкого языков)

107

MAJTÁN, М.: Toponym und onymische Situation

115

MAJTÁNOVÁ, M.: Der urslawische Charakter von Pilznamen im Slowakischen

119

MARKO, E.: Das prädikative Attribut im Deutschen und Slowakischen

129

MARSINOVÁ, M.: Durch Tiernamen motivierte Verben in der slowakischen Sprache

139

MISTRÍK, J.: Dialogue and Hypersyntax

159

МАЛИКОВА, M. O.: Кпроблеме полуаффиксов

163

МЛАЦЕК, Й.: Типология реализации фразеологии в тексте

173

NOVÁK, Ľ.: Axiomatics of Semiology of Linear Structures

185

ONDRUS, P.: Zur Frage von Form und Inhalt im Wort

197

ORAVEC, J.: The Objective Reflexive Pronoun in Slovak

205

RÁCOVÁ, A.: The Morphological Type of Bengali

215

RUŽIČKA, J.: Kritik der Sprachwissenschaft der Gegenwart (Zu methodologischen Problemen der Erforschung der slowakischen Sprache)

223

RUŽIČKOVÁ, E.: Verbs of Motion in English and Slovak

229

РЫБАК, Ю.: О функциокально-сементачиской категории «анимальности-неанимальности» в словацком языке (в сопоставлении с русским)

233

SABOL, J.: The Speed of Linguistic Communication

237

СЕКАНИНОВА, Э.: Выражение интенсивности действия в русском и словацком языках

245

SCHWANZER, V.: Zu einigen Fragen der konfrontativen Sprachbetrachtung

253

VALISKA, J.: Buleinerisch ist keine Monophthongierungsmundart

263

Recueil linguistique de Bratislava. Volume VII. Bratislava: Editions de l'Académie Slovaque des Sciences 1984. 264 s.

En l’honneur du 70e anniversaire du professeur Eugen Pauliny

11

Bibliographie des ouvrages du professeur E. Pauliny des années 1972 – 1983

15

Phonologie, morphonologie et morphologie historique et contemporaine

SABOL, J.: A Synthetic Phonological Theory

25

VACHEK, J.: Remarks on Phonological Confrontation of Czech and Slovak

31

KOMÁREK, M.: Zur progressiven Aufhebung /sh/ = [sx] im Tschechischen

39

DVONČ, L.: Vocalic System of Literary Slovak

45

ONDRUŠ, Š.: Die mittelslowakische Palatalisierung der Velarlaute und ihre etymologische Indikation

51

RUŽIČKA, J.: Slowakistische Arbeiten N. S. Trubetzkoys

59

KRAJČOVIČ, R.: Versuch einer genetischen Charakteristik substantivischer Paradigmen

65

FERENČÍKOVÁ, A.: Die Nichteinhaltung des rhythmischen Gesetzes in der Verbform des Typs kúpia, súdia in den mittelslowakischen Mundarten

73

PAPP, F.: A Possible Influence of Mass Lexical Borrowings from Slavic on the Hungarian Grammatical System

83

БЕЛИЧОВА, E.: К отношению категории времени и наклонения в современных славян­ских языках

89

ORAVEC, J.: Variant Suffixes in Slovak Genitive Sg. of Pattern dub

97

HORÁK, G.: La notion ontologique de la marque et son corrélat de partie du discours

103

Formation de mots et le lexique dans la langue littéraire et dans les dialectes

HORECKÝ, J.: Privative Causative Verbs in Slovak and Slavic

111

SEKANINOVÁ, E.: Die Rolle der Präfigierung bei der Bildung von Aspektpaaren und Aktionsarten im Russischen und Slowakischen

117

BLANÁR, V.: Comparison of Vocabularies of Related and Unrelated Languages

125

BUFFA, F.: Zur Charakteristik der Differenzierung der Mundarten im Hinblick auf die Wortbildung

131

РИПКА, И.: Карпатизмы в словацкой диалектной лексике

139

HABOVŠTIAK, А.: De l’évolution du lexique dans les dialectes slovaques

145

MAJTÁNOVÁ, M.: Slowakische botanische Mehrwortbezeichnungen und ihre Semantik

153

MATEJČÍK, J.: Zur nichtamtlichen Benennung von Personen

161

Théorie et histoire de la langue littéraire

167

КОНЕСКИ, Б.: Фактор времени в языковых изменениях

167

JEDLIČKA, A.: Die Sprachsituation und die Normentypologie

173

БУЮКЛИЕВ, И.: Значение перевода Манассиевой хроники в развитии болгарского литературного языка в середине XIV века

181

Syntaxe, théorie du texte, stylistique

191

SGALL, P.: On Some Recent Trends in Grammar and Semantics

191

KAČALA, J.: Die Beziehungen zwischen grammatischer und semantischer Satzstruktur

199

ONDREJOVIČ, S.: Certain Aspects of a Semantic Interpretation of the Conversional Verbs kupovať – predávať (to Buy – to Sell)

207

BUZASSYOVÁ, K.: Zum Problem des possessiven Dativs

215

MISTRÎK, J.: Correlation Between the Emitent and Percipient of Oratorical Speech

225

FINDRA, J.: The Expression Structure of the Matter-of-Fact Text

229

MIKO, F.: From the Text to the Sentence

237

BAJZÍKOVÁ, E.: Substantive Demonstrative Pronouns and Text-Syntax

245

RUŽIČKOVÁ, E.: Dobšinský’s Fairy Tales on the Road through the World

251

Auteur

257

Recueil linguistique de Bratislava. Volume VIII. Bratislava: Editions de l'Académie Slovaque des Sciences 1985. 222 s.

HORECKÝ, J.: Professeur Jozef Mistrík, docteur ès lettres

9

Langue

KAČALA, J.: Grammatik und Semantik im Satzbau

17

КОЧИШ, Ф.: Взаимоотношение лексического, морфологического и синтаксического уровней в детерминативной синтагме с точки зрения категории содержания и формы в языке

23

RUŽIČKA, J.: Das reziproke Syntagma

32

KOMÁREK, M.: Zu einem funktionellen Unterschied im System der Partikeln

38

TĚŠITELOVÁ, M.: Über eine Gesetzmäßigkeit in der quantitativen Linguistik

42

ДАРОВЕЦ, M.: Семантика относительных предложений с местоимением aký

47

JÄGER, G.: Slowakisches aby + Konditional?

53

ФЕЦАНИНОВА, У.: К семантико-фонетической характеристике приставки со- в русском языке

58

SCHULZOVÁ, О.: Quelques procédés paralinguistiques caractéristiques du slovaque

64

MACAP, И.: К вопросу о координации славянской лингвистической терминологии

72

КУЧЕРОВА, Э.: К вопросу об «устойчивых сравнениях»

78

СЕКАНИНОВА, Э.: К вопросу системности в лексике

83

RUŽIČKOVÁ, E.: Semantic Analysis of Verbs to see and to look at

90

ONDRUŠ, Š.: Ein Fall der wechselseitigen slowakisch-madjarischen Sprachinterferenz: Die geographischen Namen mit Anlaut Ju-:I-

95

DORUĽA, J.: Slowakisch-ungarische Beziehungen in der Lexik der vorschriftsprachigen Epoche

102

ШИМА, П.: Русские источники для моделирования стилистической расслоенности словацкого культурного языка

107

ŠVAGROVSKÝ, Š.: Kalvinistische Druckschriften aus Zemplín im Lichte der Gegenwartsforschung

112

Text et style

FINDRA, J.: The Relationship between Paradigmatics and Syntagmatics in Stylistics

123

MIKO, F.: Sentence, Information, Text

129

HORECKÝ, J.: Zur pragmatischen Struktur des nichtkünstlerischen Texts

137

КОЖИНА, M. H.: О диалогичности письменной научной речи и ее экстралингвистической обусловленности

141

ПЕРЕБЕЙНОС, В. И.: О единицах текста

146

DANEŠ, F.: Some Remarks on Causal Relationships in Language and Text

151

ХЛОУПЕК, Й.: Метаязыковая оценка высказывания в публицистике

158

ВAJZÍKOVÁ, Е.: Melody with Prospective Linkage in the Text

162

SABOL, J.: Le son en tant que stylème

167

КРАУС, Й.: Ораторский стиль в современной языковой ситуации

173

РУШЧАК, Ф.: Основные вопросы эпистолярного стиля

178

KRAJČOVIČ, R.: Die Funktionen der Textverzierung im älteren sachlichen Genre

185

BAGIN, A.: About the Genre of Correspondence

192

БАЛАЖ, Г.: Функционирование страдательных причастий в научном стиле русского и словацкого языков

197

PATÁKOVA, М.: Les fonctions et les formes atypiques du discours direct

204

МЛАДЕК, Й.: К стилистической проблематике фразеологии

210

Auteurs

219

Recueil linguistique de Bratislava. Volume IX. Bratislava: Editions de l'Académie Slovaque des Sciences 1989. 200 s.

Preface

7

General Views on the Dynamism of Language

HORECKÝ, J.: The Relation of Name to Objective Reality

11

KAČALA, J.: Das Verb als Basis von Benennungen mit neuer Wortartgültigkeit

18

KRAJČOVIČ, R.: Prozessualität im Sprachsystem und ihre Erforschung

29

KRUPA, V.: Metaphor in Critical Communicative Situations

34

БУЗАШИОВА, К.: Дихотомия язык–реч и транспозиция

40

Dynamism in the Standard Language

FINDRA, J.: Dynamism in the Stylistic Meanings of the Word

55

BOSÁK, J.: Methodological Preliminaries to the Evaluation of Colloquial Phenomena

60

POVAŽAJ, M.: On the Stylistic Value of Nouns Denoting Persons from the Sphere of Sport

68

PISÁRČIKOVÁ, M.: Wortbildungssynonymie bei denominalen Verben

75

ONDREJOVIČ, S.: On Some Cases of Structural-Semantic Shifts in the Group of Verba Dandi et Accipiendi

84

САБОЛ, Я.: Динамика соотношения фонологического и морфологического уровней словацкого литературного языка

88

DVONČ, L.: Stability and Dynamism in the Declination of Nouns in Literary Slovak

97

SOKOLOVÁ, M.: Zu den synonymen, konkurrierenden und komplementären Beziehungen in der funktionell-semantischen Kategorie des Genus verbi im Slowakischen

107

MACAP, И.: Некоторые параллели и динамические черты зоологической и ботаничес­кой номенклатур

114

HABOVŠTIAKOVÁ, K.: Changements au niveau onomasiologique du slovaque et leurs causes

126

Dynamism in the Dialects

BUFFA, F.: Von gegenwärtigen Veränderungen in den slowakischen Mundarten

137

HABOVŠTIAK, A.: Zur Entwicklungsdynamik der heutigen slowakischen Mundarten, die durch die Interferenz der Schriftsprache bedingt ist

146

KRIŠŠÁKOVÁ, J.: Remarks on the Theory of Language Contacts

153

MATEJČÍK, J.: On the Dynamism of the Development of the Live (Non-official) Personal Names

160

Linguistic Variation from the Contrastive Point of View

167

ĎURČO, P.: Die semantische Identität der phraseologischen Varianten

169

КУЧЕРОВА, E.: К вопросу о развитии вида в глагольных фразеологизмах русского и словацкого языков

175

SEKANINOVÁ, E.: К вопросу о развитии вида в глагольных фразеологизмах русского и словацкого языков

182

ŽIGO, P.: Grammatical and Semantic Perspective of the Sentence in Slovak and Georgian

191

List of Authors

197