Obsahy zborníkov Recueil linguistique de Bratislava
Recueil linguistique de Bratislava. Volume I. Rèdacteur en chef. A. Isačenko. Bratislava: Rovnost 1948. 212 s.
Jozef Ružička: † Josef Miloslav Kořínek |
5 |
Bibliographie des travaux scientifiques de J. M. Kořínek |
13 |
Problèmes de linguistique générale |
|
Vladimír Skalička: The Need for a Linguistics of parole |
21 |
Vladimír Skalička: Potreba parolovej lingvistiky |
36 |
Karel Horálek: La fonction de la ‘structure des fonctions’ de la langue |
39 |
Karel Horálek: K otázke funkcie ‘štruktúry funkcií’ v jazyku |
43 |
А. В. Исаченко: О призывной функции языка ... |
45 |
А. В. Исаченко: O apelovej funkcii jazyka |
56 |
Eugène Pauliny: La phrase et lʼénonciation |
59 |
Eugen Pauliny: Veta a prehovor |
65 |
J. Vachek: Written Language and Printed Language |
67 |
J. Vachek: Písaný a tlačený jazyk |
75 |
Problèmes de linguistique historique |
|
J. M. Kořínek: Le développement du système consonantique du grec |
77 |
J. M. Kořínek: K vývinu gréckeho konsonantického systému |
81 |
Wilhelm Brandenstein: Zur historischen Phonologie an Hand von altgriechischen Beispielen |
83 |
Wilhelm Brandenstein: K historickej fonologii na základe starogréckych príkladov |
90 |
Václav Machek: Étymologies slaves |
93 |
Ján Horecký: K otázke geminát v latinčine |
117 |
Ján Horecký: Les géminés en latin |
136 |
Bohumil Trnka: From Germanic to English. A Chapter from the Historical English Phonology |
139 |
Bohumil Trnka: Z germánčiny do angličtiny. Kapitola z anglickej historickej fonologie |
147 |
Josef Ružička: Zur gotischen Grammatik |
151 |
B. – O. Unbegaun: Création d’une catégorie grammaticaleL’adjectif subtantivé russe en -ovôj |
167 |
B. – O. Unbegaun: Vznik novej gramatickej kategórie: Ruské spodstatnelé adjektíva na -ovój |
171 |
František Trávníček: Významotvorný úkon hlásek v češtině |
173 |
František Trávníček: Le rôle significatif des sons en tchèque |
178 |
Vincent Blanár: Poznámky k morfematickej štruktúre slova |
179 |
Vincent Blanár: Remarques sur la structure morphématique du mot |
188 |
Adolf Kellner: Prispěvek k fonologii slezskopolských nářečí na Tešínsku |
191 |
Adolf Kellner: Contribution phonologique à l’étude des dialectes silésiens de la région de Těšín |
196 |
Ethnographie structurale |
|
A. Мелихерчик: К вопросу об исследовании народных поверий |
199 |
A. Мелихерчик: Príspevok k skúmaniu ľudových povier |
209 |
Recueil linguistique de Bratislava. Volume II. Ved. red. J. Ružička. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied 1968. 200 s.
Viliam Schwanzer: Erscheinungen der Varianz und Kombinatorik im Deutschen |
7 |
Jozef Mistrík: Quantitative Methods and Stylistic Typology |
31 |
Ľudovít Novák: La quantité sémantisée lʼaccourcissement syllabique et les morphèmes zéro dans la morphologie du slovaque et du tchèque |
40 |
Ján Horecký: A Generative Model of the Naming Structures |
55 |
Lev Soudek: Conversions in British and American Substandard English |
64 |
Ella Sekaninová: Семантический анализ приставочных глаголов |
73 |
Vincent Blanár: Über strukturelle Übereinstimmungen im Wortschatz der Balkansprachen |
80 |
Jozef Ružička: Randtypen des grammatischen Subjekts |
98 |
Ján Šimko: Some Aspects of the Transition from the Impersonal to the Personal Construction in English |
108 |
Ladislav Dvonč: On the Formation of the Passive Participle in Literary Slovak |
124 |
František Miko: Das Kasussystem in der slowakischen Sprache |
128 |
Ján Oravec: Struktur des Genitivattributs im Slowakischen |
147 |
Imrich Kothaj: К вопросу об инвариантном значении форм русского императива |
159 |
Jozef Štolc: Die Erforschung der zwischensprachlichen Beziehungen und die Sprachgeographie |
168 |
Anton Habovštiak: Zur Frage des Einflusses der walachischen Kolonisation auf die slowakischen Mundarten |
183 |
Šimon Ondruš: Die ursprüngliche morphematische Struktur der indoeuropäischen Benennung des Mondes und des Monats |
191 |
Recueil linguistique de Bratislava. Volume III. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied 1972. 136 s.
Jozef Ružička: Die slowakische Schriftsprache in der Tschechoslowakei von 1918 bis 1968 |
7 |
Viliam Schwanzer: Form und Funktion |
19 |
Ján Sabol: The Phonological System of Literary Slovak |
29 |
Ján Horecký: On the Use of Entropy in the Investigation of the System and Structure of Language |
37 |
Ján Oravec: Semantische Struktur der primären Präpositionen (illustriert durch slowakisches Material) |
51 |
Štefan Peciar: Der Verbalaspekt und der Umfang des Verballexems |
61 |
František Miko: Passive Transformation in the Slovak Language |
73 |
Элла Секанинова: К вопросу „третьей ступени видового образования“ |
79 |
Klára Buzássyová: Über die distinktiven Merkmale bei den deverbativen Ableitungen |
85 |
Мария-Ольга Маликова: Структурные типы слов, образованных лексическими морфемами мало- и много- |
99 |
Jozef Mistrík: Vectors of Style-Forming Stimuli |
109 |
Anton Habovštiak: Über den Einfluss der Komitatsverwaltung auf die Gliederung der slowakischen Mundarten |
119 |
Katarína Habovštiaková: Le rôle de la langue tchèque dans la formation de la langue culturelle de la nationalité slovaque |
127 |
Recueil linguistique de Bratislava. Volume IV. Proceedings of the Symposium an Algebraic Linguistics held 10–12 February 1970 at Smolenice. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied 1973. 292 s.
Programme of the Symposium on Algebraic Linguistics |
8 |
Jozef Ružička: Einführungsrede |
11 |
Ján Horecký: The Role of Models in Linguistic Studies |
15 |
Aleksander Ludskanov: Quelques remarques sur l’emploi des termes «modèle» et «formalisation» et sur leurs relations dans les travaux linguistiques contemporains |
21 |
Yves Gentillhomme: La proportion linguistique et la notion de groupe |
37 |
Marie Těšitelová: Zum Modellieren in der Linguistik vom quantitativen Standpunkt aus |
67 |
Ludmila Uhlířová: On the Statistic in Syntax |
75 |
Jan Průcha: Problems of Generative Model in Psycholinguistics |
83 |
László Kalmár: On a Measure of Divergence of a Context-free Language from Finite State Languages |
93 |
Miroslav Novotný: On Some Connections between the Generative and Analytic Models of Languages |
107 |
Karel Čulík: On Conditional Context-free Grammars for Programming and Natural Languages |
111 |
Adrian Birbănescu: Karlgren’s Decision Grammars |
119 |
Eva Hajičová – Jarmila Panevová – Petr Sgall: Meaning of Tense and Its Recursive Properties |
127 |
Solomon Marcus: Un modèle mathématique intégral de l’oeuvre dramatique |
129 |
Liana Schwartz: Etude algébrique comparative de la structure syntaxique et sémantique des variantes d’un texte poétique |
137 |
Mihai Dinu: Un modèle marcovien de l’influence à distance dans les langues naturelles |
149 |
Otto Sechser: Generative Grammars and Document Retrieval Languages |
163 |
Eduard F. Skorochoďko: Modelirovanije jazyka v sviazi s zadačami informacionnogo poiska |
173 |
Victoria Hopârteanu – Ilcana Lascu – Dan Mârza – Maria Tenchea: Problèmes de typologie verbale à l’aide de la théorie des graphes |
183 |
Emese Kis: La structure algébrique des adverbes des langues romanes |
209 |
Jürgen Kunze – Walter Priess: Wortformenklassensysteme und ihre Optimierung |
219 |
Gerda Klimonow: Die grammatischen Konfigurationen im Modell der Abhängigkeitsgrammatik |
225 |
Constantin V. Crăciun: Sur quelques problèmes d’analyse algébrique contextuelle |
231 |
Stephan Ylan Solomon: The n-Derivative of a Partition |
237 |
Gabriel Orman: Quelques résultats concernant les ensembles homologues |
245 |
Klára Buzássyová: On the Definition of the Word-forming Paradigm |
251 |
Ján Oravec: Die semantische Struktur der primären Präpositionen in der slowakischen Sprache |
259 |
Zděnek F. Oliverius: A Model of Morphemic Description of Russian Words |
267 |
László Dezső: Topic-comment in Child Language and in Diachronic Typology |
279 |
List of Participants |
287 |
Recueil linguistique de Bratislava. Volume V. Bratislava: Publishing Houce of the Slovak Academy of Sciences 1978. 244 s.
KRUPA, V.: The Category of System in Linguistics |
9 |
SCHWANZER, V.: Die bestimmende Kraft des Wortes |
17 |
KRÁĽ, Á.: Signal – Sign – Word |
31 |
BOSÁK, J.: Theoretical and Methodological Principles in the Segmentation of Words |
51 |
SABOL, J.: On the Morphonology of the Slovak Substantives |
61 |
NOVÁK, Ľ.: Morphèmes zéro initiaux en allemand |
71 |
MARKO, E.: Zur Ausgliederung der substantivischen Formeme im Deutschen |
79 |
DROZDÍK, L.: A Case of Formal Fusion of Gender and Number in Takrūna Arabic |
87 |
HORECKÝ, J.: On Semantic Features of Derivational Meaning |
93 |
FURDÍK, J.: Analogie dérivative et dérivation analogique |
99 |
КУЧЕРOВА, Э.: К вопросу об универбизации двусловных наименований путем субстантивации |
107 |
МЛАЦЕК, Й.: К определению фразеологии |
113 |
КОЧИШ, Ф.: Глобальная детерминация |
125 |
KAČALA, J.: Die Verbindbarkeit des Verbs und seine Charakteristiken |
135 |
RUŽIČKOVÁ, E.: On One Class of Adjectives |
145 |
ORAVEC, J.: De la limitation de l’objet par la transformation en slovaque |
153 |
СЕКАНИНОВА, Э.: Отображение общезначимых и специфических элементов плана содержания в плане выражения в области аспектуальности |
159 |
MISTRÍK, J.: Verständlichkeit eines Textes |
165 |
ФИНДРА, Я.: Сегментация текста (Проблема абзаца) |
173 |
DVONČ, L.: Words of English Origin in Slovak |
181 |
РИПКА, И.: Проблематика обработки значения слова в диалектном словаре |
189 |
HABOVŠTIAKOVÁ, K.: L’évolution de la microstructure sémantique des noms des membres de famille et des i parents éloignés dans la langue slovaque |
199 |
HABOVŠTIAK, A.: À propos de la relation du lexique de la langue slovaque écrite et des dialectes (avec l’application du facteur géographique) |
215 |
BLANÁR, V.: Personennamen und Sprachgemeinschaft |
223 |
MAJTÁN, M.: Die aussersprachliche Seite des Toponyms |
231 |
Recueil linguistique de Bratislava. Volume VI. Bratislava: Editions de l'Académie Slovaque des Sciences 1982. 276 s.
BAJZÍKOVÁ, E.: Some Remarks on the Problems of Text Syntax |
11 |
BLANÁR, V.: Lexikalische Bedeutung und bezeichnete Wirklichkeit unter sprachgeographischem Gesichtspunkt |
17 |
BUFFA, F.: Zur Charakteristik der mundartlichen Lexik vom Standpunkt der Wortbildung |
29 |
БУЗАШИОВА, K.: Взаимоотношение между словообразовательным и лексическим значениями транспозиционных производных |
35 |
DORUĽA, J.: Über die Sprache der feudalen slowakischen Nationalität im 15.–18. Jahrhundert |
55 |
IVANOVÁ-ŠALINGOVÁ, M.: Theorie der Homonymie |
63 |
КАЧАЛА, Я.: Иерархизация атрибутов в словацком языке |
77 |
КОЧИШ, Ф.: Очерк классификации словосочетаний в словацком языке |
93 |
KRUPA, V.: Some Remarks on the Noun Classes and Genders |
103 |
КУЧЕРОВ А, Э.: К вопросу о сопоставительном изучении фразеологии (На материале русского и словацкого языков) |
107 |
MAJTÁN, М.: Toponym und onymische Situation |
115 |
MAJTÁNOVÁ, M.: Der urslawische Charakter von Pilznamen im Slowakischen |
119 |
MARKO, E.: Das prädikative Attribut im Deutschen und Slowakischen |
129 |
MARSINOVÁ, M.: Durch Tiernamen motivierte Verben in der slowakischen Sprache |
139 |
MISTRÍK, J.: Dialogue and Hypersyntax |
159 |
МАЛИКОВА, M. O.: Кпроблеме полуаффиксов |
163 |
МЛАЦЕК, Й.: Типология реализации фразеологии в тексте |
173 |
NOVÁK, Ľ.: Axiomatics of Semiology of Linear Structures |
185 |
ONDRUS, P.: Zur Frage von Form und Inhalt im Wort |
197 |
ORAVEC, J.: The Objective Reflexive Pronoun in Slovak |
205 |
RÁCOVÁ, A.: The Morphological Type of Bengali |
215 |
RUŽIČKA, J.: Kritik der Sprachwissenschaft der Gegenwart (Zu methodologischen Problemen der Erforschung der slowakischen Sprache) |
223 |
RUŽIČKOVÁ, E.: Verbs of Motion in English and Slovak |
229 |
РЫБАК, Ю.: О функциокально-сементачиской категории «анимальности-неанимальности» в словацком языке (в сопоставлении с русским) |
233 |
SABOL, J.: The Speed of Linguistic Communication |
237 |
СЕКАНИНОВА, Э.: Выражение интенсивности действия в русском и словацком языках |
245 |
SCHWANZER, V.: Zu einigen Fragen der konfrontativen Sprachbetrachtung |
253 |
VALISKA, J.: Buleinerisch ist keine Monophthongierungsmundart |
263 |
Recueil linguistique de Bratislava. Volume VII. Bratislava: Editions de l'Académie Slovaque des Sciences 1984. 264 s.
En l’honneur du 70e anniversaire du professeur Eugen Pauliny |
11 |
Bibliographie des ouvrages du professeur E. Pauliny des années 1972 – 1983 |
15 |
Phonologie, morphonologie et morphologie historique et contemporaine |
|
SABOL, J.: A Synthetic Phonological Theory |
25 |
VACHEK, J.: Remarks on Phonological Confrontation of Czech and Slovak |
31 |
KOMÁREK, M.: Zur progressiven Aufhebung /sh/ = [sx] im Tschechischen |
39 |
DVONČ, L.: Vocalic System of Literary Slovak |
45 |
ONDRUŠ, Š.: Die mittelslowakische Palatalisierung der Velarlaute und ihre etymologische Indikation |
51 |
RUŽIČKA, J.: Slowakistische Arbeiten N. S. Trubetzkoys |
59 |
KRAJČOVIČ, R.: Versuch einer genetischen Charakteristik substantivischer Paradigmen |
65 |
FERENČÍKOVÁ, A.: Die Nichteinhaltung des rhythmischen Gesetzes in der Verbform des Typs kúpia, súdia in den mittelslowakischen Mundarten |
73 |
PAPP, F.: A Possible Influence of Mass Lexical Borrowings from Slavic on the Hungarian Grammatical System |
83 |
БЕЛИЧОВА, E.: К отношению категории времени и наклонения в современных славянских языках |
89 |
ORAVEC, J.: Variant Suffixes in Slovak Genitive Sg. of Pattern dub |
97 |
HORÁK, G.: La notion ontologique de la marque et son corrélat de partie du discours |
103 |
Formation de mots et le lexique dans la langue littéraire et dans les dialectes |
|
HORECKÝ, J.: Privative Causative Verbs in Slovak and Slavic |
111 |
SEKANINOVÁ, E.: Die Rolle der Präfigierung bei der Bildung von Aspektpaaren und Aktionsarten im Russischen und Slowakischen |
117 |
BLANÁR, V.: Comparison of Vocabularies of Related and Unrelated Languages |
125 |
BUFFA, F.: Zur Charakteristik der Differenzierung der Mundarten im Hinblick auf die Wortbildung |
131 |
РИПКА, И.: Карпатизмы в словацкой диалектной лексике |
139 |
HABOVŠTIAK, А.: De l’évolution du lexique dans les dialectes slovaques |
145 |
MAJTÁNOVÁ, M.: Slowakische botanische Mehrwortbezeichnungen und ihre Semantik |
153 |
MATEJČÍK, J.: Zur nichtamtlichen Benennung von Personen |
161 |
Théorie et histoire de la langue littéraire |
167 |
КОНЕСКИ, Б.: Фактор времени в языковых изменениях |
167 |
JEDLIČKA, A.: Die Sprachsituation und die Normentypologie |
173 |
БУЮКЛИЕВ, И.: Значение перевода Манассиевой хроники в развитии болгарского литературного языка в середине XIV века |
181 |
Syntaxe, théorie du texte, stylistique |
191 |
SGALL, P.: On Some Recent Trends in Grammar and Semantics |
191 |
KAČALA, J.: Die Beziehungen zwischen grammatischer und semantischer Satzstruktur |
199 |
ONDREJOVIČ, S.: Certain Aspects of a Semantic Interpretation of the Conversional Verbs kupovať – predávať (to Buy – to Sell) |
207 |
BUZASSYOVÁ, K.: Zum Problem des possessiven Dativs |
215 |
MISTRÎK, J.: Correlation Between the Emitent and Percipient of Oratorical Speech |
225 |
FINDRA, J.: The Expression Structure of the Matter-of-Fact Text |
229 |
MIKO, F.: From the Text to the Sentence |
237 |
BAJZÍKOVÁ, E.: Substantive Demonstrative Pronouns and Text-Syntax |
245 |
RUŽIČKOVÁ, E.: Dobšinský’s Fairy Tales on the Road through the World |
251 |
Auteur |
257 |
Recueil linguistique de Bratislava. Volume VIII. Bratislava: Editions de l'Académie Slovaque des Sciences 1985. 222 s.
HORECKÝ, J.: Professeur Jozef Mistrík, docteur ès lettres |
9 |
Langue |
|
KAČALA, J.: Grammatik und Semantik im Satzbau |
17 |
КОЧИШ, Ф.: Взаимоотношение лексического, морфологического и синтаксического уровней в детерминативной синтагме с точки зрения категории содержания и формы в языке |
23 |
RUŽIČKA, J.: Das reziproke Syntagma |
32 |
KOMÁREK, M.: Zu einem funktionellen Unterschied im System der Partikeln |
38 |
TĚŠITELOVÁ, M.: Über eine Gesetzmäßigkeit in der quantitativen Linguistik |
42 |
ДАРОВЕЦ, M.: Семантика относительных предложений с местоимением aký |
47 |
JÄGER, G.: Slowakisches aby + Konditional? |
53 |
ФЕЦАНИНОВА, У.: К семантико-фонетической характеристике приставки со- в русском языке |
58 |
SCHULZOVÁ, О.: Quelques procédés paralinguistiques caractéristiques du slovaque |
64 |
MACAP, И.: К вопросу о координации славянской лингвистической терминологии |
72 |
КУЧЕРОВА, Э.: К вопросу об «устойчивых сравнениях» |
78 |
СЕКАНИНОВА, Э.: К вопросу системности в лексике |
83 |
RUŽIČKOVÁ, E.: Semantic Analysis of Verbs to see and to look at |
90 |
ONDRUŠ, Š.: Ein Fall der wechselseitigen slowakisch-madjarischen Sprachinterferenz: Die geographischen Namen mit Anlaut Ju-:I- |
95 |
DORUĽA, J.: Slowakisch-ungarische Beziehungen in der Lexik der vorschriftsprachigen Epoche |
102 |
ШИМА, П.: Русские источники для моделирования стилистической расслоенности словацкого культурного языка |
107 |
ŠVAGROVSKÝ, Š.: Kalvinistische Druckschriften aus Zemplín im Lichte der Gegenwartsforschung |
112 |
Text et style |
|
FINDRA, J.: The Relationship between Paradigmatics and Syntagmatics in Stylistics |
123 |
MIKO, F.: Sentence, Information, Text |
129 |
HORECKÝ, J.: Zur pragmatischen Struktur des nichtkünstlerischen Texts |
137 |
КОЖИНА, M. H.: О диалогичности письменной научной речи и ее экстралингвистической обусловленности |
141 |
ПЕРЕБЕЙНОС, В. И.: О единицах текста |
146 |
DANEŠ, F.: Some Remarks on Causal Relationships in Language and Text |
151 |
ХЛОУПЕК, Й.: Метаязыковая оценка высказывания в публицистике |
158 |
ВAJZÍKOVÁ, Е.: Melody with Prospective Linkage in the Text |
162 |
SABOL, J.: Le son en tant que stylème |
167 |
КРАУС, Й.: Ораторский стиль в современной языковой ситуации |
173 |
РУШЧАК, Ф.: Основные вопросы эпистолярного стиля |
178 |
KRAJČOVIČ, R.: Die Funktionen der Textverzierung im älteren sachlichen Genre |
185 |
BAGIN, A.: About the Genre of Correspondence |
192 |
БАЛАЖ, Г.: Функционирование страдательных причастий в научном стиле русского и словацкого языков |
197 |
PATÁKOVA, М.: Les fonctions et les formes atypiques du discours direct |
204 |
МЛАДЕК, Й.: К стилистической проблематике фразеологии |
210 |
Auteurs |
219 |
Recueil linguistique de Bratislava. Volume IX. Bratislava: Editions de l'Académie Slovaque des Sciences 1989. 200 s.
Preface |
7 |
General Views on the Dynamism of Language |
|
HORECKÝ, J.: The Relation of Name to Objective Reality |
11 |
KAČALA, J.: Das Verb als Basis von Benennungen mit neuer Wortartgültigkeit |
18 |
KRAJČOVIČ, R.: Prozessualität im Sprachsystem und ihre Erforschung |
29 |
KRUPA, V.: Metaphor in Critical Communicative Situations |
34 |
БУЗАШИОВА, К.: Дихотомия язык–реч и транспозиция |
40 |
Dynamism in the Standard Language |
|
FINDRA, J.: Dynamism in the Stylistic Meanings of the Word |
55 |
BOSÁK, J.: Methodological Preliminaries to the Evaluation of Colloquial Phenomena |
60 |
POVAŽAJ, M.: On the Stylistic Value of Nouns Denoting Persons from the Sphere of Sport |
68 |
PISÁRČIKOVÁ, M.: Wortbildungssynonymie bei denominalen Verben |
75 |
ONDREJOVIČ, S.: On Some Cases of Structural-Semantic Shifts in the Group of Verba Dandi et Accipiendi |
84 |
САБОЛ, Я.: Динамика соотношения фонологического и морфологического уровней словацкого литературного языка |
88 |
DVONČ, L.: Stability and Dynamism in the Declination of Nouns in Literary Slovak |
97 |
SOKOLOVÁ, M.: Zu den synonymen, konkurrierenden und komplementären Beziehungen in der funktionell-semantischen Kategorie des Genus verbi im Slowakischen |
107 |
MACAP, И.: Некоторые параллели и динамические черты зоологической и ботанической номенклатур |
114 |
HABOVŠTIAKOVÁ, K.: Changements au niveau onomasiologique du slovaque et leurs causes |
126 |
Dynamism in the Dialects |
|
BUFFA, F.: Von gegenwärtigen Veränderungen in den slowakischen Mundarten |
137 |
HABOVŠTIAK, A.: Zur Entwicklungsdynamik der heutigen slowakischen Mundarten, die durch die Interferenz der Schriftsprache bedingt ist |
146 |
KRIŠŠÁKOVÁ, J.: Remarks on the Theory of Language Contacts |
153 |
MATEJČÍK, J.: On the Dynamism of the Development of the Live (Non-official) Personal Names |
160 |
Linguistic Variation from the Contrastive Point of View |
167 |
ĎURČO, P.: Die semantische Identität der phraseologischen Varianten |
169 |
КУЧЕРОВА, E.: К вопросу о развитии вида в глагольных фразеологизмах русского и словацкого языков |
175 |
SEKANINOVÁ, E.: К вопросу о развитии вида в глагольных фразеологизмах русского и словацкого языков |
182 |
ŽIGO, P.: Grammatical and Semantic Perspective of the Sentence in Slovak and Georgian |
191 |
List of Authors |
197 |