Pri príležitosti Roka Ľudovíta Štúra 2025 a Medzinárodného dňa Dunaja si pripomíname nielen prírodný, ale aj kultúrny a jazykový význam najväčšej slovenskej rieky. Dunaj nie je len geografickým útvarom – v slovenskom jazyku zanechal výraznú stopu aj ako motív v literatúre a ako svedok jazykového vývoja.

Dunaj sa objavuje v rôznych významných etapách dejín spisovnej slovenčiny. Zmienku nájdeme napríklad v diele Antona Bernoláka Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí, v diele Ľudovíta Štúra Nárečja Slovenskuo alebo Potreba písaňja v tomto nárečí, v Slovníku slovenských nárečí a v súčasných slovníkoch, dostupných na Slovníkovom portáli JÚĽŠ SAV, kde sa meno tejto rieky spája s rozmanitým lexikálnym okolím. Na plagáte vám ponúkame ukážky z týchto diel, ktoré sú doplnené aj o najčastejšie kolokácie slova Dunaj na základe hlavného korpusu písaných textov Slovenského národného korpusu z verzie prim-11.0. Obsah a rozsah korpusu môžete skúmať po bezplatnej registrácii podľa pokynov na stránke https://korpus.sk/hladat-v-korpuse/s-registraciou/.

Okrem svojho geografického a historického významu je Dunaj aj predmetom výskumu. Jazykovedné a hydronymické štúdie skúmajú rieky ako názvoslovné, kultúrne aj symbolické fenomény. Ak vás hydronymia zaujíma, odporúčame prečítať si štúdiu Rieky a potoky povodia Nitry od Vlada Uhlára (Kultúra Slova, 1983, roč. 17, č. 4), ktorá analyzuje názvy vodných tokov v regióne Nitra a zachytáva ich jazykové vrstvenie.

Do pozornosti vám dávame aj monografiu Márie Belákovej a Juraja Hladkého Hydronymia malého Dunaja, ktorá predstavuje výskum pomenovaní na dolnom toku Dunaja a ich historický vývin.

Dunaj v jazyku nie je len názov rieky – je súčasťou našej kultúrnej a jazykovej identity. Hoci sa krajina a voda menia, slová ostávajú a práve jazyk nám umožňuje porozumieť významu Dunaja v historickom aj spoločenskom kontexte.

Plagát, na ktorom nájdete historické výskyty zo slovníkov a najčastejšie kolokácie so slovom Dunaj nájdete tu.

Viac o Roku Ľudovíta Štúra 2025 sa dozviete tu.

Grafická úprava: Michaela Majerčíková a Romana Krolčíková

Textová úprava: Michaela Majerčíková a Romana Krolčíková