Pri príležitosti Roka Ľudovíta Štúra 2025 a Týždňa vedy a techniky 2025 sme pripravili súťaž pre všetkých tvorivých milovníkov slovenčiny! Predstavte si, že sa Anton Bernolák, Ľudovít Štúr a Martin Hattala stretnú v kaviarni 21. storočia. Čo by si asi povedali? Ako by reagovali na dnešný jazyk, technológie či jazykovú kultúru?

Vašou úlohou je dopísať komiks – vytvoriť krátky dialóg alebo scénku, v ktorej sa títo traja velikáni slovenskej jazykovedy stretnú. Nezabudnite použiť aspoň dva frazeologizmy – zaužívané ustálené slovné spojenia, ktoré dodajú vášmu textu štipku humoru, nadhľadu či irónie.

Ako inšpirácia vám poslúži plagát s vybranými frazeologizmami. Viac inšpirácie nájdete v štúdii Jany Skladanej Frazeológia v diele Ľudovíta Štúra. Ako uvádza J. Skladaná, „Štýl Štúrových aj odborných prác je využívaním týchto expresívnych prostriedkov živší, zrozumiteľnejší, prístupnejší.“

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

• Forma súťažného príspevku: krátky komiksový dialóg alebo scénka (textová podoba – bubliny v komikse)
• Povinné prvky: aspoň dva frazeologizmy
• Pomôcky pri písaní:
  • komiksová predloha
  • plagát s frazeologizmami (verzia s pomôckou aj bez)
  • štúdia Jany Skladanej Frazeológia v diele Ľudovíta Štúra v zborníku Jazykovedné dielo Ľudovíta Štúra v historických a súčasných interpretáciách, dostupný tu
  • Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV
  • Slovenský národný korpus
  • interaktívny nástroj na tvorbu štúrovských mien ŠTÚROVCI alias Vitvorťe si svoje vlastnuo štúrovskuo meno
• Trvanie súťaže: od 13. novembra 2025 do 30. novembra 2025
• Vyhodnotenie súťaže: 12. decembra 2025
• Zo všetkých prihlásených komiksov vyžrebujeme tri, ktorí budú odmenení vecnými cenami.

BALÍČEK ODMIEN

Každý výherca získa balíček odmien, ktorý zahŕňa aj publikáciu z vydavateľskej činnosti Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV.

AKO SA ZAPOJIŤ

Stiahnite si komiksovú predlohu a svoj dotvorený komiks nám zašlite e-mailom na adresu popularizacia@korpus.sk. Komiks musí byť dotvorený textovo (vložte do bublín svoj dialóg) a byť ďalej výtvarne upravený – domaľovaný, umelecky obohatený alebo doplnený o ďalšie ilustrácie.

Nezabudnite uviesť vaše meno a kontaktné údaje.

MATERIÁL NA STIAHNUTIE

Komiks Traja velikáni v 21. storočí je dostupný vo formáte PDF. Rovnako aj plagát s frazeologizmami nájdete v dvoch verziách – jeden s vysvetlením významov a druhý bez vysvetlení (na tvorivú prácu).

Komiks: Komiks.pdf

Plagát s frazeologizmami: Frazeológia.pdf

Plagát s frazeologizmami a ich vysvetlením: Frazeológia (s pomôckou).pdf

Grafická úprava: Michaela Majerčíková a Romana Krolčíková

Textová úprava: Michaela Majerčíková a Romana Krolčíková

Komiks bol vytvorený pomocou nástroja ChatGPT (OpenAI).