Vykrajovátka?

Vykrajovátka?

K Vianociam neodmysliteľne patria vianočné koláčiky a pečivo. Obľúbenými druhmi sú najmä medovníčky a iné typické dobrôtky, vyrábané v rozmanitých tvaroch. Na ich prípravu v predvianočnom období niektoré obchodné reťazce ponúkajú tzv. vykrajovátka. Novotvar vykrajovátka, v jednotnom čísle vykrajovátko, je slovo, bez ktorého sa v našom jazyku zaobídeme. Jednak preto, že svojím zakončením, príponou -tko, je slovenčine cudzie (slová ako ukazovátko, kružítko, škrabátko majú spisovné ekvivalenty ukazovadlo, kružidlo, škrabadlo či škrabák), ale aj preto, že na pomenovanie predmetu alebo nástroja, ktorý dáva veciam tvar, máme slovo forma, zdrobnene formička. Tvarované predmety z kovu alebo plastu, ktoré sa plnia cestom a to sa z nich po upečení vyklopí v želanom tvare, ako aj tie, ktorými sa z cesta vykrajujú rozličné tvary, sa v našom jazyku ustálene volajú formičky.

Silvia Duchková
oddelenie jazykovej kultúry a terminológie
(In Kultúra slova, 2016, roč. 50, č. 5, s. 318)