Jazyk v ľudsko-prístrojovej dobe
2020 – 2024
Zodpovedná riešiteľka zo SAV: Lucia Molnár Satinská
Koordinátor: University of Jyväskylä, Fínsko
Program a číslo projektu: COST Action CA19102
Anotácia: Ako pervazívne technológie, ktoré zasahujú ľudské telo, ovplyvňujú jazyk v oblastiach ako medzinárodné právo, preklad a tlmočenie či iné formy jazykovej práce? Zmenia spôsob, akým sa ľudia vo výsledku identifikujú s konkrétnymi jazykmi? Môže nárast dôvery ľudí v spoľahlivosť jazykových technológií zmeniť štruktúru jazyka? Mohol by z dlhodobého hľadiska vývoj v rozhraniach mozog – stroj slúžiť na doplnenie alebo dokonca nahradenie jazyka úplne? Kým náhľad do jazykových technológií a ich vývinu tvorí zrkadlo lingvistickým teóriám, pre technologický vývoj bude kľúčové pochopiť, aký potenciálny vplyv na jazyky a spoločnosť môžu mať jazykové technológie. Projekt zároveň osvetlí etické implikácie nových jazykových technológií. Kľúčovými témami budú napríklad nerovnosť prístupu k technológiám, otázky súkromia a bezpečnosti či nové vektory podvodov a zločinu.