Computer-assisted approaches to lexicography for Slovak and Bulgarian dictionaries and reference sources
Počítačová podpora lexikografie pri tvorbe slovenských a bulharských slovníkov a referenčné zdroje
2015 – 2017
Zodpovedná riešiteľka: Mária Šimková
Spoluriešitelia zo SAV: Katarína Gajdošová, Daniela Majchráková
Partnerské krajiny: Bulharsko
Program: Medziakademická dohoda (MAD)
Anotácia: Spolupráca s Ústavom bulharského jazyka BAV v Sofii sa v rámci medziakademickej dohody realizuje formou výmenných pobytov výskumných pracovníkov z oboch výskumných centier. Cieľom spolupráce je výmena skúseností a výsledkov dosiahnutých v oblasti formálnej morfológie, lexiky a lexikografie, tvorby korpusov a lexikálnych databáz, ako aj využitia špecializovaných nástrojov na automatickú extrakciu jazykových informácií v slovenskej a bulharskej lexikografickej praxi. Čiastková spolupráca v projekte MAD by mala zároveň prispieť k zlepšeniu spolupráce medzi zúčastnenými inštitúciami nielen v súčasnosti, ale aj v ďalšom období.