Optimalizácia gramatických údajov v slovníkoch/databázach výkladového typu
2012 – 2014
Zodpovedný riešiteľ: Bronislava Chocholová
Spoluriešitelia zo SAV: Ľubica Balážová, Klára Buzássyová, Jana Hašanová, Bronislava Chocholová, Nicol Janočková, Alexandra Jarošová
Spoluriešitelia mimo SAV: Zdeňka Opavská, Pavla Kochová, Mira Nábělková, Eva Podruhová, Josef Šimandl (AV ČR)
Partnerské krajiny: Česko
Program: Medziakademická dohoda (MAD)
Anotácia: Analýza gramatickej charakteristiky slov v relevantných českých a slovenských lexikografických dielach vrátane rozpracovaného Slovníka súčasného slovenského jazyka a databázy PRALEX ukázala, že jestvuje priestor na jej spresnenie, čo bude ústretový krok nielen smerom k používateľovi, ale aj smerom k adekvátnejšiemu opisu morfológie jazykových jednotiek. Cieľom projektu je skúmať možnosti rozšírenia gramatickej informácie o problémové tvary vo vybraných skupinách substantív (napr. v prevzatých slovách so zreteľom na výsledok adaptačných procesov) a posúdiť možnosti prehodnotenia a spresnenia údajov v oblasti doteraz uvádzaných morfologických variantov. V okruhu slovies sa riešitelia zamerajú na spresnenie uvádzania obojvidových slovies, zvratných slovies, slovesných podstatných mien, trpných a činných príčastí a vidových dvojíc. V oblasti nadstavbových slovných druhov pôjde o typizáciu spracovania niektorých kategórií zámen. Pri optimalizácii gramatickej charakteristiky sa budú opierať o frekvencie výskytu skúmaných tvarov v textoch a o pôsobenie (synergické alebo protichodné) relevantných jazykových faktorov – sémantického, gramatického, derivačného, ortoepického a ďalších. Realizačným výstupom bude zborník príspevkov z týchto seminárov.