21. februára si pripomíname materinské jazyky po celom svete. A viete, čo nám môže lepšie pomôcť porozumieť si a spoznávať aj iné materinské jazyky? Paralelné korpusy!

Pri príležitosti Roka Ľudovíta Štúra 2025 a Medzinárodného dňa materinského jazyka vám ponúkame plagát s citátom Ľudovíta Štúra o reči ako takej a ukážku prekladov slovného spojenia „materinský jazyk“ na základe dát z paralelných korpusov Slovenského národného korpusu. V korpusových dátach sa dajú vyhľadávať jazykové informácie na výskumné, učebné a iné výlučne nekomerčné ciele. Obsah a rozsah korpusov môžete skúmať po bezplatnej registrácii podľa pokynov na webovej adrese https://korpus.sk/hladat-v-korpuse/s-registraciou/.

Plagát s ukážkou prekladov slovného spojenia „materinský jazyk“ nájdete tu.

Viac o Roku Ľudovíta Štúra 2025 sa dozviete tu a o Medzinárodnom dni materinského jazyka tu.

Grafická úprava: Michaela Majerčíková

Textová úprava: Kristína Bobeková