MAGDALÉNA PETRUFOVÁ, rod. ŠOLTÉSOVÁ

NAR. 20. 7. 1950, KOŠICE. ŠTUDOVALA V R. 1968 – 1973 NA FILOZOFICKEJ FAKULTE UNIVERZITY KOMENSKÉHO V BRATISLAVE (RUSKÝ JAZYK – ANGLICKÝ JAZYK). 1983 PHDR. OD R. 1973 PRACOVNÍČKA JAZYKOVEDNÉHO ÚSTAVU ĽUDOVÍTA ŠTÚRA SAV V BRATISLAVE (ŠTUDIJNÝ POBYT, ODBORNÁ PRACOVNÍČKA, SAMOSTATNÁ VEDECKOTECHNICKÁ PRACOVNÍČKA, ODBORNÁ PRACOVNÍČKA).

Venuje sa výskumu ruského jazyka (lexikológia a lexikografia).

1986

• 1. Veľký slovensko-ruský slovník. 3. diel. P – Q. (Paralelný rus. názov.) 1. vyd. Bratislava, Veda 1986. 808 s. (spoluautorky V. Dorotjaková, E. Fifiková, M. Filkusová, M. Masárová).

  Ref.:

  1. Ďurčo, P.: Vyšiel III. zväzok Veľkého slovensko-ruského slovníka. – Ruštinár, 22 (35), 1987, č. 1, s. 28 – 29. – 2. Michalus, Š.: Tretí zväzok Veľkého slovensko-ruského slovníka. – Večerník, 17. 4. 1987, s. 3. – 3. Sekaninová, E.: Veľký slovensko-ruský slovník III. – Nedeľná Pravda, 20, 1987, č. 9, s. 7. – 4. Sekaninová, E.: Vyšiel tretí zväzok Veľkého slovensko-ruského slovníka. – Správy Slovenskej akadémie vied, 23, 1987, č. 4, s. 25 – 26.

1990

• 2. Veľký slovensko-ruský slovník. 4. diel. R – Š. (Paralelný rus. názov.) Red. M. O. Malíková et al. 1. vyd. Bratislava, Veda 1990. 760 s. (spoluautori Ľ. Balážová, V. Dorotjaková, P. Ďurčo, E. Fifiková, M. Filkusová, B. Haasová, A. Jarošová, M. Masárová).

  Ref.:

  1. Kollár, D.: Zas o krok bližšie k cieľu. – Kultúra slova, 26, 1992, s. 125 – 128. – 2. Švagrovský, Š.: Slavica Slovaca, 27, 1992, s. 218 – 219.

1991

• 3. Recueil linguistique de Bratislava. 9. Red. K. Buzássyová. Bratislava, Veda 1989. – In: Slavica Slovaca, 26, 1991, s. 92 – 94 (ref.).

1993

• 4. Veľký slovensko-ruský slovník. 5. diel. T – Vú. (Paralelný rus. názov.) Red. E. Sekaninová et al. 1. vyd. Bratislava, Veda 1993. 496 s. (spoluautori J. Benkovičová, P. Ďurčo, A. Jarošová, M. Masárová, K. Sakanová, A. Šebestová).

1995

• 5. Veľký slovensko-ruský slovník. 6. diel. Vy – Ž. (Paralelný rus. názov.) 1. vyd. Bratislava, Veda 1995. 704 s. (spoluautori Ľ. Balážová, J. Benkovičová, P. Ďurčo, T. Grigorjanová, A. Jarošová, M. Masárová, A. Šebestová).

Prekladateľská činnosť

Lenin, V. I.: Zobrané spisy. 34. Bratislava, Pravda 1986.

Redakčná činnosť

Slavica Slovaca, 21, 1986 – 22, 1987 (výkonná redaktorka pre jazykovedu), 23, 1988 – 25, 1990 (výkonná redaktorka jazykovednej časti).

Literatúra

• Magdaléna Petrufová, rod. Šoltésová. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1976 – 1985). Bratislava, Veda 1997, s. 462).