MIROSLAV DUDOK

Nar. 31. 7. 1952, Erdevik, okr. Šíd, Vojvodina (Juhoslávia). Študoval v r. 1971 – 1976 na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (slovenský jazyk). 1979 PhDr., 1987 DrSc., 1988 prof. V r. 1976 – 1977 pôsobil v slovenskej redakcii Rádiotelevízie Nový Sad, Juhoslávia (redaktor), od r. 1977 na Filozofickej fakulte Univerzity v Novom Sade (asistent-praktikant vo vedeckej činnosti, asistent vo výuke, vedecký pracovník, docent, mimoriadny profesor), od r. 1988 na Filozofickej fakulte Univerzity v Belehrade (profesor), od r. 1997 na Vysokej škole pedagogickej v Segedíne (profesor), v r. 1997 – 2001 pracovník Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV (vedúci vedecký pracovník), od r. 2001 pracovník Katedry slovanských filológií Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave (profesor).

Pracuje v oblasti textovej jazykovedy, konfrontačnej jazykovedy, sociolingvistiky, aplikovanej lingvistiky, výskumu dejín slovakistiky, teórie a praxe prekladu a literárnej kritiky.

1. Doplnky k bibliografii za roky 1974 – 1985

1978

• 1. Máte pravdu. – Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 35, 1978, č. 50, s. 11.

1981

• 2. Napomenutie a poznámka. – Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 38, 1981, č. 3, s. 11. – Tamže: Hudobný, muzický, múzický (č. 38, s. 14). – Lekársky a medicínsky (č. 39, s. 13). – Distribučný – distributívny (č. 40, s. 17).

2. Bibliografia za roky 1996 – 2000

1996

• 3. Slovenský jazyk a kultúra vyjadrovania pre 5. ročník základnej školy. 4. vyd. Belehrad, Ústav pre učebnice a učebné pomôcky 1996. 120 s. – 5. vyd. 1998.
• 4. Tekst, intertekst, žanr. – In: Žanrovi u folkloru. Folklor u Vojvodini, 9, 1996, s. 91 – 97.
• 5. Termin i tekst. – In: Standardizacija terminologije. Red. P. Čeho. Beograd, Srpska akademija nauka i umetnosti 1996, s. 17 – 20.
• 6. Raslojenost funkcionalnih stilova u bilingvalnim uslovima. – In: V simpozijum Kontrastivna jezička istraživanja. Red. R. Sević. Novi Sad (Juhoslávia), Filozofski fakultet 1996, s. 197 – 201.
• 7. Nad Atlasom slovenských nárečí v Maďarsku. – Slavica Slovaca, 31, 1996, s. 153 – 164.
• 8. K jazykovej situácii slovenčiny v Rumunsku. – Variácie (Bukurešť), 14, 1996, s. 70 – 88.
• 9. Slovenské urbanonymá v podmienkach enklávového vývinu. – In: Urbanonymá v kontexte histórie a súčasnosti. Materiály z onomastického kolokvia (Banská Bystrica 3. – 5. septembra 1996). Red. P. Odaloš – M. Majtán. Banská Bystrica – Bratislava, Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela – Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela – Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied 1996, s. 142 – 147.
• 10. K začiatkom slovenskej jazykovedy vo Vojvodine. – In: 250 rokov života Slovákov vo Vojvodine. Red. M. Dudok. Nový Sad – Belehrad (Juhoslávia), Spolok vojvodinských slovakistov – Zavod za udžbenilne i nastavna sredtsva 1996, s. 155 – 163.
• 11. Jazykovedné práce Slovákov vo Vojvodine. – Dolnozemský Slovák (Bratislava – Nadlak, Rumunsko), 1 (6), 1996, s. 21 – 23.
• 12. Pozdravné posolstvo Spolku vojvodinských Slovákov. – In: Dni zahraničných Slovákov. Red. R. Vitková. Bratislava, Dom zahraničných Slovákov 1996, s. 17 – 18.
• 13. Správa SVS za rok 1995. – Hlas ľudu, 53, 1996, č. 26 (3671), príl. Obzory, 13, 1996, č. 5 (149), s. 1 – 2.

1997

• 14. Vývin slovakistiky. Štúdie z dejín jazykovednej slovakistiky v Juhoslávii – 18. a 19. storočie. 1. vyd. Nový Sad (Juhoslávia), Vydavateľstvo Spolku vojvodinských slovakistov 1997. 100 s.

  Ref.:

  1. Žigo, P.: Slovenská reč, 62, 1997, s. 359 – 361. – 2. Maťovčík, A.: Literárny týždenník, 33, 1997, 14. aug., s. 6. – 3. Týr, M.: Kontinuita jazykových výskumov. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 49, 1997, č. 7 – 8, s. 31 – 32. – 4. Anoca, D. M. [Anocová, D. M.]: Podnetné knihy. – Dolnozemský Slovák (Bratislava – Nadlak, Rumunsko), 3 (18), 1998, č. 4, s. 23 – 25. – 5. Žigo, P.: Kniha z dejín jazykovednej slovakistiky v Juhoslávii. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 50, 1998, s. 221 – 222.

• 15. Michal Godra pri zakladaní slovenskej terminológie. – In: Zborník Spolku vojvodinských slovakistov. 14 (1992). Red. E. Horák. Nový Sad (Juhoslávia), Spolok vojvodinských slovakistov 1997, s. 103 – 110, srb. res. s. 111, angl. res. s. 112.
• 16. Stav slovenčiny v Juhoslávii a jej výskum. – In: Slovenčina na konci 20. storočia, jej normy a perspektívy. Sociolinguistica Slovaca. 3. Red. S. Ondrejovič, Veda 1997, s. 203 – 209.
• 17. Jazykový čas. [Žigo, P.: Kategória času v slovenskom jazyku. Bratislava 1997.] – In: Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 49, 1997, č. 5 – 6, s. 34 – 35 (ref.).

1998

• 18. Úvod do textiky. 1. vyd. Báčsky Petrovec, Kultúra 1998. 126 s.

  Ref.:

  1. Horecký, J.: Slovenská reč, 64, 1998, s. 116 – 119. Znovu publikované: Dobrý úvod do textiky. – Nový život (Báčsky Petrovec, Juhoslávia), 52, 2000, s. 308 – 310. – 2. Mlacek, J.: Z najnovších slovenských výskumov textu. – Jazykovedný časopis, 50, 1999, s. 27 – 36. Znovu publikované: Nový život (Báčsky Petrovec, Juhoslávia), 52, 2000, s. 310 – 318.

• 19. Slovenské urbanonymá v Hložanoch. – In: Hložany. 2. Zborník prác. Red. S. Fekete. Hložany, Miestny odbor Matice slovenskej – Miestne spoločenstvo Hložany 1998, s. 173 – 180, srb. res. s. 181, angl. res.s. 181.
• 20. Z urbanonymie Selenče. – In: Selenča 1785 – 1998. Red. J. Gašparovský. Selenča – Báčsky Petrovec (Juhoslávia), Slovan – Kultúra 1998, s. 154 – 161.
• 21. [Diskusný príspevok.] – In: XI. medzinárodný zjazd slavistov. Bratislava 30. augusta – 8. septembra 1993. Záznamy z diskusie k predneseným referátom. Red. J. Doruľa. Bratislava, Slovenský komitét slavistov – Slavistický kabinet SAV 1998, s. 488.
• 22. Slovakistika v Juhoslávii. – Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 55, 1998, č. 26 (3675), príl. Obzory, 15, 1998, č. 6 (174), s. 1.
• 23. Pravopis vysokoškolských a vedeckých hodností v slovenčine a srbčine. – Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 55, 1998, č. 37, (3686), s. 25.
• 24. Radovanović, M.: Spisi iz kontekstualne lingvistike. Sremski Karlovci – Novi Sad 1997. – In: Jazykovedný časopis, 49, 1998, s. 122 – 127 (ref.).
• 25. Najnowsze dzieje języków słowiańskich. Srpski jezik. Red. M. Radovanović. Opole 1996. – In: Jazykovedný časopis, 49, 1998, s. 127 – 129 (ref.).
• 26. Lexika pivnického nárečia. [Habovštiak, A.: Krátky slovník nárečia slovenského pivnického. Bratislava 1997.] – In: Slovenská reč, 63, 1998, s. 307 – 309 (rec.).
• 27. Praktická slovakistická príručka v Maďarsku. [Králik, A.: Slovenské sloveso a jeho používanie. Budapešť 1997.] – In: Nový život (Báčsky Petrovec, Juhoslávia), 50, 1998, s. 78 (ref.).
• 28. Nové vydanie Pravidiel slovenského pravopisu. [Pravidlá slovenského pravopisu. 2., dopl. a preprac. vyd. Bratislava 1998.] – In: Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 55, 1998, č. 37 (3686), s. 21 (ref.).

1999

• 29. Jazyky v kontexte / konflikte a detská reč. – In: Slovenčina v kontaktoch a konfliktoch s inými jazykmi. Sociolinguistica Slovaca. 4. Red. S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 1999, s. 134 – 142.
• 30. Aspekty textiky- – In: Pange lingua. Zborník na počesť Viktora Krupu. Red. J. Genzor – S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 1999, s. 215 – 226, angl. res. s. 227.
• 31. Jazyková situácia a členenie slovenčiny vo Vojvodine. – In: Kultúrne bariéry. Úvahy o vyučovaní materinského jazyka a jeho používania v každodennom živote. (Aspekty pedagogické, metodické, historické a sociologické.) Red. K. Šebová-Maružová – Š. Tóth. Segedín, Segedínska slovenská menšinová samospráva 1999, s. 83 – 99.
• 32. Kontrastivna analiza zoonima, fitonima i antroponima izvedenih od naziva za boje i njihova tekstualizacija u slovačkom i srpskom jeziku bela. – In: VI simpozijum Kontrastivna jezička istraživanija. Novi Sad, Jugoslovensko društvo za primenjenu lingvistiku – Društvo za primenjenu lingvistiku Vojvodine – Filozofski fakultet u Novom Sadu 1999, s. 272 – 276.
• 33. Mestský jazyk. – Nový život (Báčsky Petrovec, Juhoslávia), 51, 1999, s. 212 – 218.
• 34. Nový pohľad na textovú jazykovedu. [Dolník, J. – Bajzíková, E.: Textová lingvistika. Bratislava 1998.] – In: Slovenská reč, 64, 1999, s. 119 – 121 (ref.).
• 35. Najnowsze dzieje języków słowiańskich. Hrvatski jezik. Red. M. Lončarić. Opole 1998. – In: Jazykovedný časopis, 50, 1999, s. 47 – 49 (ref.).
• 36. Záslužná práca rumunskej slovakistky. [Anocová, D. M.: Fonetika a fonológia slovenčiny. Nadlak (Rumunsko) 1998.] – In: Literika, 4, 1999, č. 4, s. 119 – 120 (ref.).
• 37. Výročie zahraničnej slovakistickej spoločnosti Spolku vojvodinských slovakistov. – Kultúra slova, 33, 1999, s. 167 – 169 (k 30. výročiu spoločnosti).
• 38. Životni jubilej Jana Bosaka. – Zbornik Matice srpske za slavistiku, 56 – 57, 1999, s. 207 – 208 (k 60. narodeninám J. Bosáka).

2000

• 39. Kompromisna replika u uslovima jezičke dijaspore. – Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, 43, 2000, s. 201 – 204.
• 40. Spoločenský diskurz a kontaktové jazyky. – In: Zborník Spolku vojvodinských slovakistov. 16 – 18. 1994 – 1997. Red. D. Dudok. Nový Sad (Juhoslávia), Spolok vojvodinských slovakistov 2000, s. 63 – 70, srb. a angl. res. s. 70.
• 41. Jazykovedný diskurz v časopise Nový život. – In: Vydavateľsko-tlačiarenská činnosť Slovákov v Juhoslávii. Zborník materiálov z medzinárodného sympózia Vydavateľsko-tlačiarenská činnosť Slovákov v Juhoslávii uskutočneného 10. a 11. septembra 1999 v Báčskom Petrovci a z medzinárodnej vedeckej konferencie Časopis juhoslovanských Slovákov Nový život v kontexte slovenskej kultúry uskutočnenej 28. a 29. októbra 1999 v Bratislave. Red. I. Čáni. Bratislava, Dom zahraničných Slovákov – Literárne informačné centrum 2000, s. 120 – 126.
• 42. Jazykový diskurz a jazykové postoje v časopise Nový život. – In: Vydavateľsko-tlačiarenská činnosť Slovákov v Juhoslávii. Zborník materiálov z medzinárodného sympózia Vydavateľsko-tlačiarenská činnosť Slovákov v Juhoslávii uskutočneného 10. a 11. septembra 1999 v Báčskom Petrovci a z medzinárodnej vedeckej konferencie Časopis juhoslovanských Slovákov Nový život v kontexte slovenskej kultúry uskutočnenej 28. a 29. októbra 1999 v Bratislave. Red. I. Čáni. Bratislava, Dom zahraničných Slovákov – Literárne informačné centrum 2000, s. 270 – 273.
• 43. Lexikálne mikrosystémy v slovenčine, srbčine a chorvátčine. (Aplikácia modelu Jána Horeckého.) – In: Človek a jeho jazyk. 1. Jazyk ako fenomén kultúry. Na počesť profesora Jána Horeckého. Red. K. Buzássyová. Bratislava, Veda 2000, s. 397 – 401.
• 44. Zásluhy P. J. Šafárika na regulovaní právno-politickej terminológie v slovanských jazykoch. – In: Slovensko-české vzťahy a súvislosti. Zborník referátov a koreferátov z medzinárodnej vedeckej konferencie Slovensko-české vzťahy a súvislosti, ktorá a uskutočnila 26. – 27. októbra 2000 v Bratislave. Red. J. Hvišč. Bratislava, T. R. I. Médium 2000, s. 179 – 188.
• 45. Stanje slovačkog jezika na kraju XX veka. – In: Slavistika. Knjiga 4. Red. B. Stanković. Beograd, Slavističko društvo Srbije 2000, s. 53 – 57, slov. a rus. res.
• 46. Najnovší vývin slovenčiny. – Nový život (Báčsky Petrovec, Juhoslávia), 53, 2000, s. 115 – 118.
• 47. Jazykové podoby mesta. – In: Mesto a jeho jazyk. Sociolinguistica Slovaca, 5. Red. S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 2000, s. 94 – 102.
• 48. Kultúrna identita a vlastné meno. – In: Vlastné mená v jazyku a spoločnosti. 14. slovenská onomastická konferencia. Banská Bystrica 6. – 8. júla 2000. Zborník referátov. Red. J. Krško – M. Majtán. Bratislava – Banská Bystrica, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV – Fakulta humanitných vied a Pedagogická fakulta UMB 2000, s. 21 – 25.
• 49. Vojvodinská slovakistika. – In: Národný kalendár na obyčajný rok 2000. Red. V. Valentík. Báčsky Petrovec (Juhoslávia), Kultúra 2000, s. 64 – 66.
• 50. Oslava jazyka. [Pange lingua. Zborník na počesť Viktora Krupu. Red. J. Genzor – S. Ondrejovič. Bratislava 1999.] – In: Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 57, 2000, č. 31 (3878), príl. Obzory, 17, 2000, č. 7 (194), s. 3 (rec.).
• 51. Kniha o jazyku a štýle. [Horecký, J.: O jazyku a štýle kriticky a prakticky. Prešov 2000.] – In: Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 57, 2000, č. 17 (3864), príl. Obzory, 17, 2000, 3 (191), s. 6 (rec.).
• 52. Polovina, V. [Polovinová, V.]: Semantika i tekstlingvistika. Beograd 1999. – In: Jazykovedný časopis, 51, 2000, s. 49 – 50 (ref.).
• 53. Nový pohľad na textovú jazykovedu. [Dolník, J. – Bajzíková, E.: Textová lingvistika. Bratislava 1998.] – In: Nový život (Báčsky Petrovec, Juhoslávia), 52, 2000, s. 99 – 101 (rec.).
• 54. Slovački jezik na kraju XX veka. [Najnowsze dzieje języków słowiańskich. Slovenský jazyk. Red. J. Bosák. Opole, Uniwersytet Opolski – Instytut Filologii Polskiej 1998.] – In: Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku (Nový Sad, Juhoslávia), 41 – 42, 1998, vyd. 2000, s. 175 – 176 (rec.).
• 55. Kontaktná lingvistika. [Slovenčina v kontaktoch a konfliktoch s inými jazykmi. Red. S. Ondrejovič. Bratislava 1999.] – In: Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 57, 2000, č. 26 (3873), príl. Obzory, 17, 2000, č. 6 (193), s. 3 (rec.).
• 56. Názorne o reklame. [Tvrdoň, E.: Text a štýl reklamy v periodickej tlači. Bratislava 2000.] – In: Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 57, 2000, č. 35 (3882), príl. Obzory, 17, 2000, č. 8 (195), s. 4 (rec.).
• 57. Vývin a smerovanie spisovnej slovenčiny. Z vývinových tendencií a zmien súčasnej slovenčiny. Red. J. Mlacek. Bratislava 2000. – In: Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 57, 2000, č. 44 (3891), príl. Obzory, 17, 2000, č. 10 (197), s. 3 (ref.).
• 58. Zvukový systém slovenčiny. [Anoca (Anocová), D.]: Fonetika a fonológia slovenčiny. Nadlak (Rumunsko), 1998.] – In: Nový život (Báčsky Petrovec, Juhoslávia), 52, 2000, s. 216 – 218 (rec.).
• 59. Staronové pravidlá slovenského pravopisu. [Pravidlá slovenského pravopisu. 3., uprav. a dopl. vyd. Bratislava 2000.] – In: Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 57, 2000, č. 52 (3899), príl. Obzory, 17, 2000, č. 12 (199), s. 5 (ref.).
• 60. Premeny v názvoch ulíc. [Urbanonymá v kontexte histórie a súčasnosti. Red. M. Majtán – P. Odaloš. Banská Bystrica 1996.] – In: Hlas ľudu, 57, 2000, č. 31 (3878), príl. Obzory, 17, 2000, č. 7 (194), s. 3 (ref.).
• 61. Osudy jazykovedcov. [Ondrejovič, S.: Od hovoriaceho stroja k sociálnej lingvistike. Kapitoly z jazykovednej historiografie. Bratislava 2000.] – In: Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 57, 2000, č. 40 (3887), príl. Obzory, 17, 2000, č. 9 (196), s. 3 (ref.).
• 62. Súpis prác dr. Márie Myjavcovej 1985 – 1999. – In: Zborník Spolku vojvodinských slovakistov. 16 – 18 (1994 – 1997). Red. D. Dudok. Nový Sad (Juhoslávia), Spolok vojvodinských slovakistov 2000, s. 201 – 204.

Redakčná činnosť

• 250 rokov života Slovákov vo Vojvodine. Nový Sad – Belehrad (Juhoslávia), Spolok vojvodinských slovakistov – Zavod za udžbenike i nastavna sredstva 1996 (redaktor).

  Ref.:

  1. Pisárčiková, M.: Jubileum vojvodinských Slovákov. – Kultúra slova, 31, 1997, s. 174 – 176.

TEP 1996 (hlavný redaktor knižných vydaní Spolku vojvodinských slovakistov).

Marko, J.: Dejiči dom u Kovačici. 1. vyd. Nový Sad (Juhoslávia), Spolok vojvodinských slovakistov 2000 (redaktor).

Literatúra

• Miroslav Dudok.: – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1986 – 1995). Bratislava, Veda 1998, s. 111 – 115 (súpis prác M. Dudoka za roky 1974 – 1995).
• Dudok, Miroslav. – In: Slovník slovenských spisovateľov. Red. V. Mikula a kol. Praha, Libri 1999, s. 105 – 106. – 2. vyd. 2000 (heslo).