ŠTEFAN VRAGAŠ

Nar. 2. 2. 1929, Koválov, okr. Senica. Študoval v r. 1949-1953 na Filozofickej fakulte Slovenskej univerzity v Bratislave (slovenský jazyk - všeobecná jazykoveda - história), v r. 1965-1972 na pápežskej Lateránskej univerzite v Ríme (filozofia - teológia), v r. 1977-1980 na Filozofickej fakulte Viedenskej univerzity vo Viedni (nemecký jazyk - taliansky jazyk - slovenská literatúra). 1972 ThDr., 1979 PhDr., 1993 doc. V r. 1955-1964 pracovník Ústavu slovenského jazyka Slovenskej akadémie vied v Bratislave (odborný pracovník), súčasne externe prednášal slovenský jazyk na Pedagogickom inštitúte v Bratislave, v r. 1972-1994 pôsobil v kňazskej pastorácii vo Viedenskej arcidiecéze, v r. 1980-1995 tiež lektorom slovenského jazyka v Slavistickom inštitúte Viedenskej univerzity, od r. 1990 hosťoval na Rímskokatolíckej cyrilometodskej bohosloveckej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (odborný asistent), od r. 1995 po návrate z Rakúska na Slovensko pôsobí ďalej na CMBF UK (docent), v št. r. 1994/95 dekan fakulty, od št. r. 1995/96 prodekan fakulty, od št. r. 1995/96 vedúci katedry filozofie a sociálnej náuky cirkvi, v súčasnosti zároveň od r. 1995 v pastoračnej činnosti v Bratislavsko-trnavskej arcidiecéze.

Najprv sa venoval štúdiu slovenského jazyka, najmä slovenskej lexikológii a lexikografii, neskôr predovšetkým sociálnej náuke katolíckej cirkvi, staroslovienčine a základom teológie. V r. 1976-1986 pravidelne prispieval rozličnými teologickými témami do slovenského vysielania Vatikánskeho rozhlasu.

1. Bibliografia za roky 1957-1975

1957

• 1. Veterinárska terminológia. 1. Histológia a embryológia. Sprac. Komisia pre veterinársku terminológiu pri Ústave slovenského jazyka SAV pod vedením J. Hovorku. Bratislava 1957. - In: Slovenské odborné názvoslovie, 5, 1957, s. 156-158 (rec.).
• 2. Opilý, či opitý? - Slovenská reč, 22, 1957, s. 139-140.
• 3. Betón ľahší dreva? - Rozhlas a televízia, 13, 1957, s. 32, s. 16.
• 4. Index k XVII. ročníku Slovenskej reči. - Slovenská reč, 22, 1957, s. 377-385.

1958

• 5. Zememeračská terminológia. Sprac. Komisia pre zememeračskú terminológiu pri Ústave slovenského jazyka SAV. Bratislava 1958. - In: Slovenské odborné názvoslovie, 6, 1958, s. 313-315 (rec.).
• 6. Šterc, J.: Tělocvičné názvosloví. Praha 1957. - In: Slovenské odborné názvoslovie, 6, 1958, s. 121-125 (ref.).
• 7. Osvojiteľ, osvojovateľ. - Slovenská reč, 23, 1958, s. 63. - Tamže: Neskorogotický - pozdnogotický (s. 375-376).
• 8. Index k XXIII. ročníku Slovenskej reči. - Slovenská reč, 23, 1958, s. 377-386.

1959

• 9. Spojovacie výrazy nieby, nieto. - Slovenská reč, 24, 1959, s. 360-363.
• 10. Lexikografičeskij sbornik. 1-2. Red. O. S. Achmanova. Moskva 1957. - In: Slovenská reč, 24, 1959, s. 236-242 (rec.).
• 11. Niekoľko sto, či niekoľkosto? - Slovenská reč, 24, 1959, s. 60.

1960

• 12. Slovník slovenského jazyka. 2. diel. L - O. Red. Š. Peciar. 1. vyd. Bratislava, Vydavateľstvo SAV 1960. 648 s. (spoluautori V. Albrechtová, O. Kajanová, F. Kočiš, M. Marsihová, Š. Michalus, E. Smiešková, M. Šalingová, M. Urbančok).

  Ref.:

  1. 13. H.[= Hayeková, M.]: Druhý diel Slovníka slovenského jazyka. - Ľud, 28. 1. 1961, s. 5.
  2. 13. 8. [= Hayeková, M.]: Slovenský jazyk a literatúra v škole, 7, 1951, s. 125-126.
  3. Kočiš, F.: Slovanský přehled, 47, 1961, s. 189.
  4. 6. 11. [= Kočiš, F.: Slovník pokračuje.] - Slovenské pohľady, 77, 1961, č. 4, s. 114-116.
  5. Mihál, J.: Nad Slovníkom slovenského jazyka. - Ľud, 8. 4. 1961, s. 4 (aj o 1. diele z r. 1959).
  6. 10. 18. [= Ružička, J.]: Druhý diel Slovníka. - Práca, 21. 1. 1961, s. 5.
  7. tk [= Trávníček, F.]: Péče o slovenštinu. - Host do domu, 8, 1961, s. 95 (aj o publikácii: Jazyková poradňa. 2. Bratislava 1960).
  8. 15. 11. [= Kajanová, O.]: Slovník slovenského jazyka. - Novinářský sborník, 8, 1963, s. 232-233.
  9. Habovštiak, A.: Slovník slovenského jazyka I, 1959; II, 1960; III, 1963; IV, 1964. - Slavia, 33, 1964, s. 466-468.
  10. Kovács, I.: Slavica, 5, 1965, s. 248-252 (o prvých štyroch dieloch z r. 1959, 1960, 1963, 1964).
  11. Orlovský, J.: K Slovníku slovenského jazyka. - Slovenské pohľady, 81, 1965, č. 5, s. 119-121 (o prvých štyroch dieloch).
  12. Peciar, Š.: Odpoveď recenzentovi. - Slovenské pohľady, 81, 1965, č. 11, s. 107-109 (odpoveď J. Orlovskému).

• 13. Okruch, okruh, kruch a ich zdrobneniny. - Slovenská reč, 25, 1960, s. 171-174.
• 14. Šalingová, M.: Malý slovník cudzích slov. Bratislava 1959. - In: Slovenské odborné názvoslovie, 8, 1960, s. 220-223 (rec.).
• 15. Kvantita slova okruhliak. - Slovenská reč, 25, 1960, s. 120-121.
• 16. Zaviazadlo - batožina. - In: Jazyková poradňa. 2. Red. G. Horák - J. Ružička. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1960, s. 48-49. - Tamže: O slovách durný a varyto (s. 57-58). - Je správne spojenie jazdiť po nemocnici? (s. 168-169). - „Betón ľahší dreva“? (s. 194-195). - Zhostiť sa (s. 220-221).
• 17. Dialektologická konferencia v Bratislave. - Slovenská reč, 25, 1960, s. 361-363 (správa o konferencii o stave prác na atlase slovenského jazyka, výskume slovnej zásoby slovenských nárečí a o monografickom spracovaní slovenských nárečí, konanej v dňoch 29. 2. - 1. 3. 1960 v Bratislave).

1961

• 18. Cudzie slová v Slovníku slovenského jazyka. - Slovenská reč, 26, 1961, s. 220-225.
• 19. Ubytovňa, ubytovačka. - Slovenská reč, 26, 1961, s. 123-124. - Tamže: Tretry, tretre, klincovky (s. 379-380).

1962

• 20. Západoslovenské nárečia. - Vlastivedný časopis, 11, 1962, s. 14-16.
• 21. Onucka, onučka. - Slovenská reč, 27, 1962, s. 373-374.

1963

• 22. Slovník slovenského jazyka. 3. diel. P - R. Red. Š. Peciar. 1. vyd. Bratislava, Vydavateľstvo SAV 1963. 912 s. (spoluautori V. Budovičová, K. Buzássyová, K. Habovštiaková, M. Hayeková, O. Kajanová, F. Kočiš, M. Marsinová, Š. Michalus, Š. Peciar, J. Pikorová, M. Pisárčiková, V. Slivková, E. Smiešková, M. Šalingová).

  Ref.:

  1. Kačala, J.: III. diel Slovníka slovenského jazyka. - Pravda, 11. 7. 1963, s. 4.
  2. 15. 11. [= Kajanová, O.]: Slovník slovenského jazyka. - Novinářský sborník, 8, 1963, s. 232-233 (o prvých troch dieloch slovníka z r. 1959, 1960, 1963).
  3. IR [= Ripka, I.]: Už vyšiel. - Učiteľské noviny, 13, 1963, č. 28-29, s. 7.
  4. Habovštiak, A.: Slovník slovenského jazyka I, 1959; II, 1960; III, 1963; IV, 1964. - Slavia, 33, 1964, s. 466-468.
  5. Kovács, I.: Slavica, 5, 1965, s. 248-252 (o prvých štyroch dieloch z r. 1959, 1960, 1963, 1964).
  6. Orlovský, J.: K Slovníku slovenského jazyka. - Slovenské pohľady, 81, 1965, č. 5, s. 119-121 (o prvých štyroch dieloch slovníka).
  7. Peciar, Š.: Odpoveď recenzentovi. - Slovenské pohľady, 81, 1965, č. 11, s. 107-109 (odpoveď J. Orlovskému). - 8. Šumec, A.: Smena, 29. 6. 1965, s. 1.

• 23. Mäsový, ľadový, strojový. - Slovenská reč, 28, 1963, s. 313-315. - Tamže: Ako písať a vyslovovať cudzie slovo juice (s. 372-373).

1964

• 24. Slovník slovenského jazyka. 4. diel. S - U. Red. Š. Peciar. Bratislava, Vydavateľstvo SAV 1964. 760 s. (spoluautori V. Budovičová, K. Buzássyová, K. Habovštiaková, M. Hayeková, O. Kajanová, A. Keder, F. Kočiš, Š. Michalus, Š. Peciar, M. Pisárčiková, V. Slivková, E. Smiešková, M. Urbančok).

  Ref.:

  1. Habovštiak, A.: Slovník slovenského jazyka I, 1959; II, 1960; III, 1963; IV, 1964. - Slavia, 33, 1964, s. 466-468.
  2. Kačala, J.: IV. zväzok Slovníka slovenského jazyka. - Pravda, 17. 1. 1965, s. 2.
  3. Kovács, I.: Slavica, 5, 1965, s. 248-252 (o prvých štyroch dieloch z r. 1959, 1960, 1963, 1964).
  4. Orlovský, J.: K Slovníku slovenského jazyka. - Slovenské pohľady, 81, 1965, č. 5, s. 119-121.
  5. Peciar, Š.: Odpoveď recenzentovi. - Slovenské pohľady, 81, 1965, č. 11, s. 107-109 (odpoveď J. Orlovskému).
  6. 5. Š. [= Šutková, E.]: Úplná slovná zásoba v slovníku. Slová doložené v kartotéke. - Večerník, 5. 1. 1965, s. 3.

• 25. Neskresľovať fakty! - Kultúrny život, 19, 1964, č. 43, s. 4 (spoluautori Ľ. Ďurovič, J. Horecký, E. Jóna, Š. Michalus, V. Slivková, E. Smiešková).
• 26. Železničná terminológia (I, II). 1. Železničná terminológia. 1. Návestenie a zabezpečovanie.. Bratislava 1963. - 2. Železničná terminológia. 2. Strojová technická prevádzka železníc. Bratislava 1964. - In: Československý terminologický časopis, 3, 1964, s. 360-363 (rec.).
• 27. Z názvov pri zbere obilia. - In: Jazyková poradňa. 2. Red. G. Horák - J. Ružička. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1964, s. 44-45. - Tamže: Niektoré slová zo športovej terminológie (s. 53-54). - Význam slova operatívny (s. 82-83). - Je správne prídavné meno „siaťový“ (s. 120-121). - O skloňovaní slova album (s. 144-145).

1965

• 28. Slovník slovenského jazyka. 5. diel. V - Ž. Red. Š. Peciar. 1. vyd. Bratislava, Vydavateľstvo SAV 1965. 848 s. (spoluautori V. Budovičová, K. Buzássyová, O. Kajanová-Schulcová, F. Kočiš, Š. Peciar, Š. Michalus, M. Pisárčiková, V. Slivková, E. Smiešková, M. Šalingová, M. Urbančok, J. Kačala).

  Ref.:

  1. Čitáková, M. [= Pisárčiková, M.]: Už len dodatky. - Predvoj, 2, 1966, č. 13, s. 14.
  2. -ja- [= Kačala, J.]: V. diel Slovníka slovenského jazyka. - Pravda, 4. 2. 1966, s. 3.
  3. Ondruš, Š.: Slovník slovenského jazyka. - Rudé právo, 26. 4. 1966, s. 2.

• 29. Pamätať si niečo, pamätať sa na niečo. - Slovenská reč, 30, 1965, s. 59. - Tamže: S ktorým pádom sa viaže sloveso konzultovať? (s. 59-60).

2. Bibliografia za roky 1976-1985

1984

• 30. Horecký, J.: Vývin a teória jazyka. Bratislava 1983. - In: Wiener Slavistisches Jahrbuch, 30, 1984, s. 208-210 (rec.).

1985

• 31. Cyrilometodské dedičstvo v náboženskom, národnom a kultúrnom živote Slovákov. 1. vyd. Sv. Gabriel pri Viedni 1985. 64 s. - 2., kritické a rozšírené vydanie: Zürich - Toronto - Bratislava 1991, Lúč nákladom Zahraničnej Matice slovenskej v Zürichu 1985. 126 s.
• 32. The Cyrillo-Methodian Language. In: SS. Cyril and Methodius among the Slovaks. Red. I. Kružliak - F. L. Mižanková. Middleton, The Slovak Catholic Federation 1985, s. 238-282.
• 33. Cyrilometodský jazyk na Veľkej Morave. - In: Prvoučiteľ národa slovenského. Rím, 1985.
• 34. Staroslovienčina ako liturgický, kultúrny a spisovný jazyk Slovanov. - Slovenské hlasy z Ríma, 34, 1985, č. 2, s. 16-19.
• 35. Veľkomoravská literárna tvorba. - Slovenské hlasy z Ríma, 34, 1985, č. 5, s. 5-8.

Literatúra

• Oravcová, A.: Autorský register časopisu Slovenská reč 1, 1932/1933 - 50, 1985. Bratislava, Veda 1986 (príl. čas. Slovenská reč, 51, 1986), s. 53, 71, 115, 171 (záznam prác Š. Vragaša uverejnených v r. 1957-1965 v Slovenskej reči).
• Palkovič, K.: Kňaz a spisovateľ Štefan Vragaš. - Záhorie, 1, 1982, č. 3, s. 23-24.